MOVIE EDITION 基本構成はOVA版を踏襲し、シーンを再編集して若干のストーリー変更が行われている。本来はこの劇場版が原型であり、OVAは各巻ごとにエピソードを振り分けた形になっている。約20分の新作カットが加えられたが、とりわけ終盤の展開がボリュームアップされ、劇場版ならではの見所となっている。劇場公開は1995年10月7日、配給は松竹、上映時間115分。『マクロス7 銀河がオレを呼んでいる!』との併映で、「マクロスフェスティバル'95」と銘打たれ公開された。
OVA 作画は若干質にばらつきがあるものの基本的にはハイクオリティで、音楽や演出も評価はかなり高い。ストーリーは細部に若干の変更は見られるが、基本的には原作通りである。しかし、演出面で独自色が目立ち、格闘ゲームテイストの目立つ原作とは異なり、本作は純時代劇とも言える作品に仕上がっている。また、原作のターゲットである小中学生の視聴には適切ではない(と「大人」が感じるような)シーンも多かった。
『ARIA The OVA 〜ARIETTA〜』(アリア ジ オーブイエーアリエッタ)のタイトルで、2007年9月21日に発売された。内容は本編映像は30分が1話のみ。ほかに特典映像が含まれる。タイトルロゴはオレンジ色。灯里が訪れる前のARIAカンパニーを中心とした完全オリジナルエピソードで描く。ARIAシリーズとしてははじめての16:9サイズ制作である。
概要 テレビアニメ化、OVA化及びコナミによるゲーム化もされている。2006年1月28日には、前田亜季の主演による実写映画が公開された。尚、海外では漫画と映画はThe last love song on this little planet.、テレビアニメはShe, The Ultimate Weapon、OVAはanother love songというタイトルとなっている。セカイ系の作品としても有名。小学館から全七巻+外伝集一巻、計八巻のコミックスが発売されており、累計総発行部数は400万部を記録している。 テレビアニメ版 2002年7月3日〜2002年10 月9日に、中部日本放送・ファミリー劇場(7/2から放送)で放送され、その後テレビ神奈川・毎日放送・北海道放送・RKB毎日放送でも放送された。全 13話。CBC初の自社制作深夜アニメ。在名局の単独制作では名古屋テレビ制作の『六法やぶれクン』以来33年ぶりの自社製作深夜アニメ。
『王ドロボウJING』(おうドロボウジン)は熊倉裕一の漫画。1995年から1998年までコミックボンボンで連載。ボンボンKCとして単行本が全7巻発売されている。また、新装版がマガジンZKCから同じく全7巻発売されている。7巻以降月刊マガジンZで続編『KING OF BANDIT JING』が連載(現在休載・再開未定とされる)。マガジンZKCとして単行本が7巻発売されている。アニメは2002年NHKのBS2で放送されており(全13話)、その後OVAも製作された。また、ゲーム化もされている。
ドイツ語版 ナチスの過去を持つドイツでは、ハーケンクロイツは別のマーク(『田』の字を45度傾けたもの、つまりハーケンクロイツの端を伸ばして正方形に繋げたもの)に置き換えられている。「諸君 私は戦争が好きだ」で始まる少佐の大演説は"MEINE KAMERADEN, ICH LIEBE DEN KRIEG!..."と全文を忠実に翻訳している。
OVA版 幾度かの延期を経て、2006年2月に「原作そのまま」かつ「原作が終わるまでOVAをリリース」かつ「(アンデルセン神父以外の)主要キャストはアニメそのまま」を謳い文句に(但し、TVアニメで原作に忠実だった部分、例えばヘルシング邸に突入する直前のヤンの台詞や、アーカードとマクスウェルが対峙した際の台詞の一部は変更または削除されている)「ミレニアム」の章を取り扱うOVA版の製作が決定している。タイトルは"Hellsing Ultimate OVA Series"。アニメ制作は新たにサテライトが担当する事となった。公式サイトにはアンデルセンの声優が替わった事を知らせる為に(恐らくはネタで)「見敵必殺 強力若本 Brand new Alexander Anderson」とトップに大々的に記されていた。